导演：卢奇安·平蒂列
主演： 玛雅·摩根斯特恩 勒兹万·瓦西莱斯库
送给我的小猫咪 她的姐姐
爱她的小老鼠 玛塞拉
谁在外面
喂 谁呀
妮拉
是我 医生 我一直在这里等你
谢谢 发生了什么
没什么 怎么了
我一直不停地打电话
我把电话线拔掉了
你爸爸怎么样
他很好
他是在用我的治疗方案吗
当然 还有 他好得不能再好了
那就好 刚才我还担心呢
别担心 他很好
刚才下国际象棋的时候 他还打败了我呢
真的吗
我发誓
不可能 他想吃东西吗
狼吞虎咽的
干杯 爸爸
-你说什么 -我跟我爸爸说话
昨天他吃了牛排和两个香肠
他还喝了啤酒 没关系吧
-一瓶？ -不一杯
没关系
如果他能吃能喝就好 不过要适度
当然
那么
我什么时候可以打电话给你
只要你喜欢 什么时候都可以 我任你差遣
我可以邀请你去看电影吗
那要看是什么电影了
一部美国电影
好啊
看完之后 如果你愿意 我们可以到你那里或者到别的地方去
我这里很乱
你这个笨蛋
骗子
我爸爸死了 你这个蠢货
他就在我身边 你这头笨猪
你什么时候来收钱啊 你这头蠢猪
我要找军队把你锁起来 你跑不掉的
我不在我不在
开门 妮拉 别犯傻了 我是玛塞拉
你想要什么 你开门 我就告诉你
爸爸在吗他好吗
他很好 不过刚出去了
快点开门
我没穿衣服 那又怎么了
我和一个男人在一起 你这个白痴
爸爸再也不想见到你了 他不准你参加他的葬礼
天哪 开门吧
你知道我有钥匙
快点 妮拉 别这样了
我要撞门了
我想见爸爸开门 不然我就撞了
等我把门打开再 和你算帐
我会撕烂你的脸
出去
走开 我告诉你
救命救命
强盗强盗
滚开 不然我就放火了
我要放火了 你听到了吗
滚开 你这个该死的
你这个废物
我不在乎你是否放火 你这个妹子…
一团灰烬
等会儿见 爸爸
对不起
你怎么这么大胆闯进来
你好 吉莱斯古教授 她最好离开
你为什么来这里
你给我爸爸做过手术
为什么 膀肤癌
他叫什么
特卢卡 他曾经在政府部门 工作
是的 我们进行地下活动的 时候我认识他
是的 我知道
我给长了解他
我们为自由新闻撰稿
他现在怎么样 很糟糕 他死了
是的 是的现在我记起来了
那时候你爸爸有些 无政府主义
他不去前线打仗 却把 胳膊放到了铁轨上
教授
没有比我爸爸更好 更勇敢 更正义的人
如果他把胳膊放到铁轨上
那是为了坚持自己的思想 坚持自我
别人可以到前线去作战 他不行
嗯嗯 嗯什么
我不在意 那不是我来 这里的原因
没错你为什么来这里
十天前 我爸爸写了遗嘱
给你看看
不必了 你把主要的念一下 就行了
我爸爸不想被埋葬
他想把遗体捐献给科学事业
要用于医疗实验和器官移植 其余部分火化
在医院 真的吗
你要看一下吗 我相信你
小姐 特卢卡
你爸爸不是
不是特别案例 他只 是个普通人
我了解他的病情 我不需要 再给他做尸体解剖
你的学生们呢他们对此 也不感兴趣吗
我的学生们怎么了
你就不能留下一些器官吗
把那些器官放到哪里
我们没有酒精 甲醛 什么都没有
我都不得不把一些感 兴趣的东西火化掉
我们缺少的不是尸体
而是冰箱
我们连保存食用肉的 冰箱都没有
更别说其他东西了
如果停电了 尸体就会液化 并且流到地板上
我并不经常哭 我只是累了
喝点咖啡吗
卫生学院呢
怎么了
我可以把他的头颅捐给他们
为什么
可以用来做教学材料
他们用塑料头颅
真的吗 真的
我不知道 那么 等等
请给我接通切桑兹教授
角膜移植怎么样
他什么时候死的 三个小时前
角膜应该在死亡后一小时移植
并且不能有癌症
不管怎样 还是要谢谢你
你应该不通过典礼火化他
我真希望能陪伴他的最后旅程
你愿意
不我的意思是
别担心 我明白你的意思
我可以留下你的电话号码吗
可以 不过我没有电话
愿在反抗资本主义的战争中 阵亡的将士
永垂不朽
你去哪儿了
怎么了 快点
我没有接电话
你知道我打过电话了
那就是关键
我们去喝杯啤酒吧
我要拍电影了 是吗
一个导演让我饰演一个 重要角色
要在山里拍摄
是一部历史电影 你觉得怎么样
是关于圣女贞德的吗
不 是关于强盗的 十一点我要和导演在这里见面
我想听取你的建议 那是什么
是我爸爸
妮拉 你真是太棒了 我爱你 你爱我吗
不 格鲁 如果我改变主意 会告诉你的
妮拉
你可以表演
要黑色的 白色的 还是彩色的
你的脸很有趣
可是我有骨感的腿
你错了 你的腿不骨感
是吗
非常柔韧
腿在电影中是非常重要的 不过不是在哪里都重要
是那样吗
告诉我 怎么会那么让人 失望
是缺乏天赋吗
我是那样想的 看看这个
是给你的
你说
你说的事情是你根本不懂的 你是做什么的
研究心理学
在巴黎待了两年
爸爸在莫斯科 我在巴黎
在心理学院
干杯 爸爸
如果我说心理学在这里 毫无意义呢
没错 嘿 那是我爸爸
我们出来走了一下 现在 我们要回家了
亲爱的 我已经被任命为 卡布萨米卡学校的老师了
明天早晨六点我要走了 如果你愿意 就到车站看看我吧
天哪 他一直在等待这个提名吗
那是我爸爸
我发誓
他死了
今天我花了300列伊 （罗马尼亚货币）把他火化了
如果我把他的骨灰撒到 海里去怎么样
在英雄的墓碑上得到一席之地 以前 他宁愿在冰箱里等待
明天见也许 再见
妮拉 你这个小妹子
你没有告诉我就把爸爸火化了
我没有权利知道吗 我也是他的女儿
我们小的时候你就霸占着他
他活着的时候是你的 都是你的
现在你连他的骨灰都 带走了 走吧 带走吧
记得吗 妮拉 我们以前 经常玩爸爸的枪
有一次他在里面发现了 一颗子弹
他打了我 我的鼻子都流血了
可是却抱着你亲了又亲
你是在火车上看这封信的吗
记得吗 我们经常打架
为了抢靠窗的位置
最好的位置
那个位置
你在干什么
我在等
出去吧 不
为什么不走呢 去哪里
去哪里去等另一列火车
我们不能再前进了 水把路基都冲毁了
我不走 我要坐这列车回去
她拒绝下车
她为什么拒绝
是因为下雨吗
是因为蛇
把她带出去
把她的行李拿下来
她一定是在里面装了石头
你很幸运雨小了
谢谢 很抱歉麻烦你了
没关系 这是我的工作
工作第一
现在你要怎么处理这些包
我不想下水 我害怕蛇
里面是什么 石头吗 书 还有我的牙刷
谢谢 我喝咖啡的时候再抽
安盖尔神父
怎么了
洪水有多严重啊
你好吗
很好 抽烟吗
不 我不抽烟
你要干什么 等
你要过去吗 我不想下水 我害怕蛇
你说法语吗
喝咖啡的时候抽吧 或者用它代替咖啡
来吧
我们过河
来吧 帕菲尔神父 拿着这个箱子
妈的
嘿 你 小心点
走那个小桥
不然你会摔倒的
走那个小桥 聪明的家伙
木头腐烂了 我要趟水过去
他摔倒了
怎么了你摔倒了吗
我踩到玉米棒子滑倒了
该死的 我弄伤了膝盖
我告诉过他不要在水里走 真是个笨蛋 那些包都掉了
那就是生活
-都浸透了 -谁在意呢
真是个傻瓜小心点
看啊
小心你会把睾丸弄湿的
嘿 你也要攻击我们吗
他们都是通奸的 一看就知道
嘿 大男孩 你的内裤 会掉下来的
当心我根本就没穿
真是可恶 帕菲尔 另一个包呢
我把它喂鱼了
嘿 失败者
所有的人都可以打败你
这是个老骗子 他的睾丸 下面有平底锅接着呢
来吧我让你们瞧瞧厉害
别动 加斯顿 你要给我的 孩子带点蜂蜜面包来
你通过了麦田 踢一下 自己的屁股吧
这个该死的水潭
嘿 你的内裤掉了
你真是个笨蛋
喝吧
酒精会调节我们的痛苦 让我们看到希望
再来点
你是个正统的牧师吗 是的
想祈祷吗 我是个无神论者
是吗 是的
火车什么时候来
很快 我希望
谢谢 我感觉好多了
你不给我们点什么吗
吉普赛人不会为乞讨而羞愧
那是给我的 他背你过来的
不该也给他点吗
嘿 笨蛋们这里
嘿 为什么不过来亲亲我的屁股
他想说什么
也许他在给我们传送 一个信号
不是信号 他在戏弄我们
你会得肺炎的
你必须换衣服
在哪儿换
你这是什么意思就在 这里啊
嘿 姑娘们 过来
跟我一起唱 罗马尼亚之歌吧
你们听到了吗
聚在她周围 别让那些 下流痞子偷窥
嘿你们那些家伙 走开
离开这儿改天再偷窥吧
来吧
好了吗
看到这个了吗把他带走
你在这里干什么出去
嘿 伙计们 火车来了
上帝帮助了我们
在上帝的帮助下 总有一天我会找到他
找到谁
我男人 去年他去找工作了 可是就再也没有回来
也许去找别人了
去找摩尔多瓦情人了
如果找到了 就把他锁起来
那谁来养活我的孩子呢
不 先生 我想找到那个摩尔多瓦人
要掐死她
是高度烈酒
当然
还不习惯吗
为什么做牧师
为了避免服兵役
而且可以减轻他们的痛苦
你保证
当然
在希特勒统治时期 有个人 为犹太人争取权利
后来他和犹太人死在一起了 我知道
马克西米利安 高比 无原罪圣母武士团创始人
你觉得
猪
你该为自己感到可耻
就是你 带着鸡蛋的家伙
嘿看啊 你把我的鸡蛋打碎了
他的手刚才在乱摸
我对你做了什么
我把你的胳膊弄断了吗
你想为此而死吗 神父
我想试试
别动看在上帝的份上 留在这里
原谅我吧 上帝
把那些戒指放到包里 你在找麻烦
他们都要去哪儿
这是工人的火车
动一动 不然我就把 你挤扁了
你们为什么打我们 我们都是灾难受害者
如果你是受害者 那在 工人的火车上干什么
回家去吧
你想拯救他们吗
特别是他们
继续吧 该你了
动一动 你是要参加婚礼吗
一些耶稣再生论者
唱浴血奋战之歌吧
小玛丽 给我一个金麦薄饼
让它装进我的胃里
拿一个头巾包起来
别让我流血
还远吗
我们已经到了
你认识这里的人吗
不认识 不过我应付得了
很不幸 我帮不了你
我妻子会嫉妒的
那又怎么了
即使在教堂做礼拜的时候 她都会监视我
她给我穿很脏的内衣 这样我就不好意思脱衣服了
为什么不离婚
牧师是不能离婚的
我们现在就道别吧 她会在外面等我的
我没什么
再见
从布加勒斯特 （罗马尼亚首都）到巴黎
穿过卡布萨米卡 要停车两分钟 或者
生命中的其他部分 你还记得吗 妮拉
那些关于火车以及 火车站的困扰
是从何而来的我们唯一的 共同点就在于
我们都是父亲的孩子 当然 他把自己的手放到了铁轨上
不是吗
还能是什么呢
-他们先拔掉了你的上衣 -是的
-然后是你的衬衫 -是的
然后是你的裙子
我没有裙子
-你穿了内衣吗 -穿了
-你戴了胸罩吗 -什么胸罩
-他们把你推倒在地 -是的
然后呢
我踢了一个人的脸
做的好 然后呢
他们打了我的头 我晕了
然后呢
我醒来的时候 看到了一个男人
-是他们一伙儿的吗 -不是
他浑身是血
他和那些人打架了
请在这里签名
那个忽然出现的人 他告诉你他的名字了吗
没有
-你还能认出他吗 -能
在这里签名
明天上午到医生那里去检查 把医疗报告拿来
要证明是强奸
这里还有两分文件要签署
那么 我知道医院
二十四小时后拿着医疗报告到这里找来
去找那个代表我的助理
巴塔斯纳 他是我的表弟
谢谢
有烟吗
这是最后一包了
来根香肠
等检阅完了吧
我可不是问你们什么时候愿意服务
高古神父
问问这个荡妇她想要什么
怎么了 小姐
来根香肠
这么早还没吃早饭就要香肠
和所有的爱国者一样 去拿起旗子 标志 画片吧
或者去跟随某个流派游行
大声呼喊之后回来
如果还有剩下的香肠 我就给你一个
该死的 你就不感到可耻吗 你这是在含沙射影
过来
民兵过来 你们都要参加检阅吗
离开这儿 我不需要你
我要把你所有的香肠都吃掉 杂种
我要把你的头发扯掉
你让自己吃的饱饱的 可我们都在挨饿
又是你
你应该去医院
知道吗 我可以让你坐下一列火车离开这里
听我说
你想从我这里得到什么
我想要个香肠 却受到了侮辱
我要吻她的手 要去监狱 还是怎么样
你很幸运被强奸了 否则
进来 我带你去医院
都是废话：抗议 争论 动荡
我们不是匈牙利人 罗马尼亚人都很温和
没错 把我扔出挡风玻璃吧
让这个傻瓜把他的身份证件拿出来
刚刚有个人死了
那就有了一张空床
一个医生会来给你检查 提供警方需要的报告
好了 姑娘们再吸烟 我就把你们都扔出去
离开这张床
我刚刚
如果你不高兴 就离开这里
你已经在这里混几个星期了 就像在家一样
我还疼呢
我们都疼 冷静点 闭嘴
我可以在地上
我让你坐在哪儿 你就坐在哪儿
我说我可以坐在地上
那是我的地盘你没有听到医生怎么说吗
你想要什么 你开门 我就告诉你
要苹果吗 我有一个
对不起占了你的床 可是不会太久的
别为我担心 我很好 没人会打扰我
我以前和一个老太太一起住 才三天她就死了
你在游荡什么
不知道这里有强盗吗
还要一个人乱逛
我不知道 我刚到这里
你为什么不喊叫 不打他们
我喊了 可是他们打我的头 我晕了
最近我们总是有相似的问题 美容师
那个美容师本 有一个18岁的儿子
一个高中生
有一天 他赌博
输掉了他的录音带 牛仔服 自行车 所有的东西都输掉了
现在你还有什么可以 做赌注的
我妈妈如果我输了 我会让你干她
他输了 当然
相信吗
那很可能
他爸爸把他杀了
后来疯了 他妈妈吃了老鼠药
别再说这些愚蠢的故事了
你 玛丽娅 跟我来
我是迪米特鲁 米提卡 波斯坦医生
泌尿科医生 我忘记了 自我介绍
昨天晚上我从一个病人 那里回来
我拿着一个铁棍子叫喊 他们就害怕了
一个人跑了 另外两个 想用棍子打我
可是我更快 我小时候 就会拳击了
很幸运 你没发生什么事情
你不必留在这里
有烟吗
没有 对了 你不能 在这里抽烟
如果你想喝咖啡 我可以给你加热
没有香烟 就是这样
我该感谢你所说和 所做的一切
我该怎么报答你
别傻了 你很幸运 正好我路过
感谢你为我去打架 你浑身是血
没什么 上个星期我还和 这里的一个屠夫打架了呢
为什么
他要抛弃他妻子
因为她生了一个迟钝的孩子
我用一根管子和他打 你经常打架吗
我估计过 每个星期都会
今天你要干什么
没什么 怎么了
星期六 我要去郊外
走到哪里就睡在哪里 有什么就吃什么
星期天早晨回来的时候 我觉得精神振作
想一起去吗
只要你给我买一双运动鞋就行
我的包丢了 所以我没有鞋穿
不必 我们的型号是相同的
如果我们不尊重欧洲污染标准
如果比美国人更松懈 我们就不得不离开城市
城市会变成煤矿
这双鞋很完美
我的第一双鞋没有让我的 脚起水泡
我要给你看看我的病人的档案
硅肺病的比例是无法想象的
我还没有算上那些身心缺陷的
酒精中毒的 营养不良的 所有那些不正常的
不 我是说其他的人
有23000个工人
他们会赚4000列伊
那些农场的人
赚的比我都多
你把贿赂算上了吗
我不喜欢贿赂 我从不收取贿赂
不 听着 我要说
那是激起国际流言的因素
我布加勒斯特档案 不是靠 秘密警察来支持的
看看
那个时候
他想把我锁起来
他有机会吗
理论上说 他就是法律
他真的是文盲吗 十足的文盲
他受了一点点伤
就成为了议院的 第一秘书
可是我们的英雄
送到学校等待另一个 提升的时候
有人发现了他是文盲
他只会读写大写字母
同志 怎么会这样呢
这是资产阶级造成的
好吧 可是你必须上文化课
真相是
急速发展的大炮和所有的炸药
使他的精神受到了损伤
怎么了
发生了什么
你们这群杂种
你们想杀了我们吧
你们这两个笨蛋你们 在这里干什么
我们在散步
你们想死吗 我的天哪
我们有坦克在山后面
第三步兵团在树林里
在27纬度的山脊上 停驻这通信部队
没有人警告过你们吗
这里是不准闲杂人等出入的 没有人说过
你看到了第12旅吗
那些保卫这个区域的士兵
没有 长官
该死的佩特莱斯库
我们只是想走捷径
可是佩特莱斯库应该 别管他了
他没有注意到你
这是生活你们想喝咖啡吗
好主意
吉鲁米亚
去让坦克等一下
喂 鸣鸟二号
我是鸣鸟三号
留在原地
你们在做军事演习 我们打扰了你们
你们是怎么发现我们的
我们的人通过无线电 通信发现你们在跑
就向我们报告了
如果你们没有发现 会怎么样
那我们会用坦克压扁你们 或者用炮弹把你们炸飞
嘿 吉鲁米亚 你和坦克联系了吗
我当然联系了 看
真漂亮迪斯尼乐园
你们杀了它
它在开火地点干什么
嘿 吉鲁米亚 给我们唱地铁之歌吧
在地铁站
一队吉普赛人
为了得到吃饭的钱
在通道停留
我认识你
在幼儿园的时候
我们住在布加勒斯特的 同一条街道上
我叫贝贝
我不记得了
那时候你爸爸是个上校
他举足轻重 还有一辆 专用轿车
他五天前死了
深表遗憾 我记得 他只有一条胳膊
后来 你们就搬到了湖泊地区
住一个大别墅你们 有松树 对吗
我妈妈去向他讨一些外国药
他是个好人 你们有一个种花的阳台
你们荡秋千 吃草莓
我不记得了
别动
你这个傻瓜 你没认出我们吗
说暗号
你打坏了我的睾丸
对不起
坐吧 喝点咖啡
你们迷路了吗
是的
斯德利加 第三军团的
我记得
没错 我的记性很好
那就是我想向你证明的
也是说明你没有变
在咖啡里加点白兰地怎么样
你认识他吗
你不认识吗 十分钟前他还是这样的呢
嘿 别难过
那就是生活
我要走了
别担心 我的朋友会送你们的
我要去睡觉了
你打坏了我的睾丸
你说你认识我爸爸
我要给你读一点东西
这是健康部传来的
迟到了五个月
由于缺少硬通货
我们要遗憾地通知你 我们不能订购特殊药品
不能订购你需要的药 西德来信
签名很模糊
你听到我说话了吗
模糊
你是从哪儿发现他的
我从实验室里救了他
这是医院里最聪明的一只
一个小时后叫醒我 我必须巡回出诊
我不会等的
他应该在家里换药
怎么了 亲爱的医生
怎么回事
你订了二号手术室
明天早晨八点钟
什么手术
那是我的事情
院长要去开党会
好
他不在的时候 我管理这里
我不允许你明天做手术
你最好延期
布图斯纳
你有残疾可真是太糟糕了
怎么说
因为我真想打你一顿
你为什么不想让我做手术呢
根据为病人做检查的医生讲
我不在的时候 有人给迪迪检查了吗
你们都去死吧
他们是我的病人我不 需要你给我上课
你们这些肮脏的蠢猪
肮脏的猪
医生 我的头
哦 闭嘴吧
当心如果他们做手术 你就会在麻醉的时候死去
如果他们不做手术 你就会在昏厥中死去
迪迪 请到我办公室来
很抱歉打扰你
这是个自由集会
怎么了 医生
今晚 我要给你做手术
为什么是今晚
首先 我是随时待命的 其次 我在晚上做的手术会好些
第三 那个傻瓜布图斯纳 阻止我给你做手术
所以我要在他不在的时候 做手术
如果不是这样的话 我就会打烂他的脸
让苏西给你洗澡 然后吃两片安眠药
考虑一下
听着 奸妇 你来到这里 表现的就像这里的主人
城里所有的小阿飞 都干过你吧
现在你又抢走了 我的男人
你在和我说话吗
还会有别人吗
如果我踢你的屁股 把你踢出去怎么样
试试吧
妹子
苏西 是 医生
-你敢碰她 我就杀了你 -明白吗
明白 医生
我最好把你扔出去 我是认真的
是 医生 原谅我
-今晚你要帮我做手术吗 -好
一点钟到这里
苏西 出口在那边
害怕了吗
这是一定会发生的
她很疯狂 精神分裂症
慕男症 无法自控的说谎者 不过她是最好的护士
只是每个星期她需要一个耳光
那样她就会害怕我 不过还是爱我
过来
上个星期一个女人从八楼跳了下去
我从来没有做过这种手术
你害怕了
我要切除他的膀胱和一根肠子
是癌症吗
-难吗 -是的 可是我能处理
我会比那些在布加勒斯特的老教授做的好
你吃的很快
这是习惯我没有耐心
那个病人是个很好的人
他已经在这里四年了 我爱他
我要不要做这个手术呢
去问问他
该由他决定
我要去学校了 为我祈祷吧
你想拿他们怎么办
我已经告诉过你了 行为学习
我要让参加特别假期的人 看看
通过在幼年时期的智力 训练是可以培养一个人的
什么样的幼年
这是有天赋的孩子们 应该接受
特别的教育
就是说这些是精华 如果你那样说也可以
基于什么说他们是有天赋的
你说精华是什么意思
那些干过她的人吗
好了 姑娘们 够了
你为什么不和我们谈谈 关于你被强奸的事情呢
说吧 告诉我们
说吧跟我们说说你被强奸的事
迪迪 感觉怎么样
你几乎没有什么变化 你的血压
我总是低血压 我是素食者
你带了笔记本吗 没有 我忘记了
马上去拿来
我要拿你怎么办 迪迪
布图斯纳会杀了我的
医生 你知道我为什么 不能死吗
我在这里有重要的事情要做
在完成之前我不能离开
在蓝皮书里
一切都在那里得到解释
那是什么 迪迪
我没有时间解释 现在去拿来
别担心 我拿来了
你感觉如何
有人叫你
我没有时间
他们不是在找我
而是找这个
这就是迪迪留下的 全部东西
他们来找过你
-谁 -一个男人
是谁
他把秘密警察的徽章在 我面前晃来晃去
你认为这里写了什么
我要走了
去哪儿
看我的超级孩子
看这里
该你了 嘟嘟
嘟嘟 我还没有给你 拍照呢 回来
你以后想做什么
作家
还不够 你必须要非常 有天赋
可是我
你写作吗
我写过22首有节律的诗 10首没有节律的 我还写了论文集
你在开玩笑吧论文集是以后才写的
我不一样 我描述了 我爸爸和妈妈的生活
还有我在巴黎发生的事情
你去过巴黎
你父母是做什么的
我爸爸是个车床工 我妈妈是
-你妈妈 -是个家庭主妇
你犹豫什么
我是说
她也是个公主
什么
是的 最初她是个公主
她的祖先是王子
一个人还在位过呢
大概四个半月
那么你有贵族血液咯
可是我爸爸是个吉普赛人
分土地的时候 他发现了她
她想上吊 他救了她
爱上了她 带她离开了王室 娶了她
等等 嘟嘟 我听糊涂了
你在读书吗
是的那是我记忆中的书
一般来说
这些三节故事可能是真的
听听迪迪是怎么写的
他想成为先知
成为新宗教的先知 新的道德准则的创立者
什么
一旦他好些了
他就会回到乡下的家里
为地方官员建立一个学校
你在开玩笑吧
不 没有 他就是这样写的
我发誓 他想认真地 训导十二条规则
他希望通过这种方式 宣传自己的思想
就像耶稣一样
完全正确
换句话说 他希望
你的迪迪是个梦想家
你必须做手术吗
那是唯一的希望
听着 他是个傻瓜
可是他是校监的侄子
如果他不来 我们 就不能上课
听听你的迪迪吧
为什么是 我的 迪迪
那些使徒需要是年轻的
而且要接受斯巴达式的教育
早晨四点钟起床
然后做体操
做到六点钟
然后慢跑 伐木 割草 还有类似的事情
三十分钟的吃饭时间 不准说话
吃素食 不过可以吃点 奶酪 喝点牛奶
然后 上课
直到中午
好 好 迪迪
晚上散步后 九点钟睡觉
在此之前还要集体唱颂 罗马尼亚的复苏之歌
还有赞美诗
感谢让他们来到这个世界上
他们要和耶稣复临论者 和先验论者交流
妮拉 听听吧
这是一个耶稣复 临论者的儿子
他是个数学天才 可是他身上有虱子
我要去看看他
让这些神秘论到一边去吧
谁呀
是我 医生 是吉卡
怎么了
有人要见你
我没穿衣服 他可以明天来
是前一天来的那个人 和他谈谈吧
我知道他想要什么 迪迪的笔记本
他们看到我拿走了
我可以进来吗
不可以
请等一下 我要穿上 我的内裤
迪迪对病人鼓吹 有人 已经跟踪他一段时间了
他对政治很痴狂
你不知道我有多想念他 他是个惹人喜欢的人
谁呀
好人
如果是那样的话 就进来吧
不用说名字
我认识你是谁
你怎么知道 我是个 聪明的男孩子
是关于那个病人的 笔记本的
你知道吗他信任地交给了我 我只是
给我的朋友读一读
没有什么危险 只是一些 天真的虚幻的思想
是的 可是如果传出去 谁知道呢
别冒险 我建议这样做
我要把它看完 明天带给你
有个条件
你要把原稿还给我
否则
我会把你的要求报告 给我的上级的
我们怎样进行呢
我会把它交给医院的保安
我想你亲自送来
明天下午三点见
好极了
对不起
晚安
再见
晚安
有一封信
这是迪迪的最后遗愿 要虔诚地被葬在他的村庄
他知道自己会死
哦 迪迪呀
走开 让医生过来
布图斯纳院长先生 正在等你
他说了什么吗
你让他吻我的...
这些是波塔 康斯坦丁的亲戚 也就是迪迪的亲戚
他告诉过我 他没有亲戚
我们是他唯一的亲戚 我们来
埋葬他
你是他的
他母亲一边的亲戚
表亲祖父母
表亲
你们是第一表亲吗
不 可是我们是表亲
你们从来没有看过他
我们看过 什么时候
以前我从来没有在这里 见过你们
我们很少来 我们有孩子 还有一个农场
到隔壁去 我的秘书把 需要的文件给你们
然后再回来
米提卡 我们已经决定了
不能进行手术 委员会 和主治医生也都同意了的
我有义务通知病人的家属
在他本人没有同意的 情况下进行了手术
那是被谁逼迫的
谁逼迫了你 布图斯纳 那不是你的想法
那和你自己能说的胡话 相去甚远
冷静
见鬼去吧 该死的
你们拿到文件了吗
没有车我们怎么运送他
我会打电话给殡仪馆的
要多少钱
我会付钱的
还有棺材钱
棺材和运送就能交换 一个人的生命了吗
我可不这么想
你认为值多少钱呢
十万 我们就扯平了
拿走 我只有这么多了
分期付款的话
你们知道什么
离开这里
出去
怎么了
离开这里
滚出去 不然我就打死你 该死的
苏西 你在哪儿 在弄你的指甲吗
苏西 给我拿支蜡烛来
迪迪知道谁来了
起诉者想见你
他可以等
-医生同志 你... -他可以在大厅里等
对不起
苏西 用你的生命护卫它
放在这儿 他们 就不会找到了
医生同志 我在听
你已经犯错了 你的行为不可思议
你的殴打已经损害了一个人
你再也不能行医了
你最多也就是个小混混 小流氓
请稍等
如果你要叫我小流氓
我就应该名副其实
你完蛋了 同志
真丢脸
你有烟吗
别碰它
这是你的什么
这是我的行李箱
下一个是什么
照片
那些都是我的
你疯了
他们有搜查令 他们给我看了
夫人
他被捕了
什么时候一个小时前
-苏西来告诉我的 -为什么
我不知道 他们用蓝车 把他带走了
好像是他打了谁
-你知道还有什么吗 -什么
他们杀了他的狗 那个他用来做实验的狗
他们毒死了它
-不可能 -为什么
调查的过程
受到调查或者审判的时候 是不能有人探视他的
他的律师也不行吗 他的律师可以
要看情况
告诉他 我会坐在人行道上
一直坐在那儿 除非让我进去
我会在脖子上放一个标签
别闲逛
民兵连人行道也控制吗
怎么了
走开
快点
你会后悔的
够了
走开
同志们
你们听到了吗
够了你们是聋子吗
转过来
面向我
转过来
够了吗
走吧 去远足吧
走吧 妹子
离开这里
如果你再这样 我就把你扔去喂狗
喂 什么都搞的 小姐
妓女的女王
我把我的阴茎放进你的 阴道怎么样
你想见我
只要十五分钟
很高兴
我可以请你喝杯啤酒吗 我渴了
谢谢 可是你认为这个 时候我们还能一起喝酒吗
理论上是不行 可是我们当然可以
也许可以再吃一两条 沙丁鱼
我们以前见过吗
我们在哪儿见过
我不说 你猜吧
我总是想 虽然也许现在 我可以改变主意
那些起诉人是很差劲的 是所有公务员中最野蛮的
为什么呢
因为你会给予最严厉的审判
不是那样的 那不是专业职责
可是我们从来没有触犯法律
那个因为一吨肉被处死的人 也值得那么重的审判吗
他不是由于偷窃被判刑的
而是因为对国家的破坏活动
去我家吧
你喝醉了 你妻子 会不高兴的
不高兴的是我岳母
去吧 洗个澡
那个伤疤是怎么回事
就像电影里的一样 我和 一个姑娘跌到了峡谷里
我让她开车 我们 差一点都死了
你知道我们是怎么被救的吗 他们用喷气式飞机搜索的我们
那就是生命
我去洗澡了
听着
干什么 我只是想留个纪念
你是谁
你说过 你认识我
为什么拍照
我告诉你了 我想留个纪念
我要打电话
我没有电话
你不能 别动
我不想打你 也不想吵到邻居
你想怎么样
那我就说了
我是波斯坦医生的妻子 昨天你逮捕了他
知道为什么吗
因为他踢了你的屁股
我同意 那样是不好的
可是如果你是个真正的男人 就该也踢他一脚
可是你却像个笨蛋 一样逮捕了他
现在怎么样
到警察局去 找到最高检察官
中央委员会的检查官 你知道
不然我就把这送给你妻子
这是交换条件吗
撤回你的控告 放了我的丈夫
把我的衣服给我 太晚了
需要帮助吗
两天之内给我答复 不能晚
怎么样
我什么也不能做
为什么
全城的人都知道他的案子
总检察官 秘书部
布图斯纳告诉我 他想毁了他
我什么都不能做
我求你相信我
现在我不能撤诉
我只能在审判的时候想点办法
要求总检察长网开一面
那就是说你不能让他出来咯
他会被判多久一年半
走吧
不 我请客
我走了
可是有一件事
你可以把照片送到警察局
送到中央委员会 秘密警察那里 哪是戈尔巴乔夫或者联合国
不过不要送到我妻子那里去
你害怕了
是的 她会让我活的很痛苦
一年之后 我就可能自杀的
我留了一张
要给
给米提卡看看
他非常有幽默感
然后 我就会把它销毁
相信我吗
我的小猫咪 邪恶的老鼠 终于找到你了
他叫什么米提卡
你到监狱看到他的时候 帮我带一个吻给他
去你妈的 妹子
是吗 我的小猫咪
上校同志想见你
让他亲亲我的屁股吧
如果你不是医生 你会为此受到惩罚的
怎么回事
严重的殴打
我们走吧
反正我都醒了
我到想看看他怎么敢叫醒我
有人对你叫过狗杂种吗
狗杂种
我还小的时候就没有 人这么叫我
对我来说 第一次就是 今天早晨7 : 15
为什么
因为你
谁叫的
第一部长
忘了吧
他为什么侮辱你
等会我会告诉你的
今晚你给一个女人做手术了
为什么 溃烂穿孔
你知道那是谁吗
那是第一部长的妻子
那怎么了
他问谁是最好的外科医生
我们告诉他 你是最好的
他就决定让你做手术了
可是没有人告诉他 你在监狱里
继续说
后来他想感谢你
那时候他才知道
你只是在做手术的时候 才能离开监狱
他给起诉人打了电话
他对我们说：这就是
你们对待救人的医生的 方式吗 不感谢他
就因为他在这里而不在 布加勒斯特吗
就是因为他踢了一个 没有价值的起诉人吗
就因为一个我们早 就应该解雇的没用的混蛋吗
你们就把这么好的医生 关起来了吗 笨蛋
然后呢
两个小时前起诉人 提出了这个案子
你被解雇了
你睡觉的时候
被宣告无罪了
你还想说这里没有民主吗
你想怎么样
要让我为了没有去扫 厕所而感激你吗
好了 别说了
楼下有你的行李吗
马林去把医生的行李拿来 你这个傻瓜
去吧 快点
我要吩咐我的手下
我的手下吩咐囚犯 类推
没有 类推
因为囚犯就没有什么可以吩咐的人了
他们是最底层
错了 医生 他们之中也存在着等级
比如说 两个月前
两个暴徒殴打了几个孩子之后 把他们关到了一个房间
一个是有残疾的 他昏迷了
自由了
告诉你的长官 我的释放并不体面
晚安
-别理我 -为什么
这会让我发痒 你紧张了
我们从来没有接过吻 尽管我们在一起生活了
七天 有五天我在监狱了 那怎么了
没什么 我只是说说
你想打拳击吗
你知道一个棺材要多少钱吗
我们走吧
去哪儿
去把迪迪从停尸间带出来 给他安葬
你忘记了他的最后遗愿吗
那就是我陷入询问的原因
迪迪 你记得什么时候 向我求过婚吗
一天晚上我打电话的时候 我说：
我愿意
然后我们疯狂地亲吻了 一个晚上
早上 我看到你的样子
你是最棒的 祝福你 借给我800列伊怎么样
好吧 医生
迪迪 我要带你回家了
这个迪迪
看看那辆跟踪我们的车
爱上一个女人是男人最后的陷落
那是尊严的侮蔑
知道吗 妮拉 我们的迪迪读过 丹麦哲学家克尔恺郭尔的书
就是他 克尔恺郭尔
你们这些笨蛋知道迪迪读过谁的书吗 克尔恺郭尔
迪迪不知道后来 他会陷入爱河
并且自杀
可怜的迪迪
看看那些跟在你 屁股后面的家伙
别的孩子取笑我的超级孩子 对他们吐唾沫
绊倒他们 不让他们参加 休息时候的足球赛
今天 他们用转头砸了嘟嘟的头
我骂了他们 用水管把他们浇跑了
从民兵那里还真能学到东西
那些傻瓜还在钻
怎么了
你听到了吗
我知道你们一直在跟着我们
我要带迪迪去墓地 你们要执行任务
这个笨蛋被困住了
为什么不帮我们把棺材放到 你们的行李箱呢
那样 我们黄昏之前就能到了
好吧 我们走吧
我可以问你一个问题吗
问吧
如果你们是在执行任务 为什么会有行李架呢
医生 我们当然是在执行任务
可是在乡村 要找到东西
找到一袋子土豆 一些葡萄一些李子
看看我们的人
这里是自由欧洲广播
我们的乡村不漂亮吗
想让牧师安葬他吗
随你
为什么不呢他唱歌很好听 所有的人都喜欢他
什么人
在这个时候
我会敲钟
他们会来的 电视上 会放朝鲜电影
很快就会有很多人来了
等等 让我来敲钟
你看 医生 他们都来了 骑马 的是牧师
别挡我的路
这是个什么样的人啊
他抽烟 喝酒 钓鱼 打猎
找时间殴打部长
听到他的声音了吗
他会唱民歌 唱祝酒歌的
打开坟墓吧 挖掘者 从良的妓女
他的 罗马尼亚之歌得过两次奖
他应该赢的
后来在他的家乡流传开了
他的大脑似乎硬化了
所以停止生长了
他多大了
五岁 他会这样多久
至少二十年
我的悲哀真是个悲剧
有些美国人想研究他的 案例 可是我丈夫
那个牧师 想让他们通过硬货币付报酬
现在 他想让我们把他饿死 可是我不能
我给他东西吃的时候 他会笑 他开心
我怎么能不给他东西吃呢
如果你喝多了再唱歌
就关上窗 不然全村子的人 都会听到你那骡子一样的叫声
如果他们谈论政治 你别发表意见 说的模糊点
去看看汤吧
上帝自己也要喝酒
他会喝酒 可是剩下的不多了
医生 有什么更烈的吗
你做的很好
现在 我没什么好抱怨的
一个狡猾的家伙
罗马尼亚人哭喊着说我们什么 都没有 却总是能度过难关
就像我爸爸说的
一切都会有转机
只要
我们有农民 这个乡村 就会度过难关
可是接着会发生什么呢
哦 不过那是政治
不 这不是政治
听我说
农场上留下的只有女人了
男人都进城了 可是不是为了工业
90％的人都是日夜看门人
换句话说 我们就是乡村人
如果没有乡村 欧洲就会有最高的失业率
别说了
别再说政治了
那就是罗马尼亚的农民
奇迹的创造者 乡村的中坚力量
去死吧 傻瓜们
我要证明你是错的 你这个笨蛋听着
神父 你说我们再也 没有小农阶级了
你是错的如果有更多的 小农阶级
我们该怎么办
他们会整天坐在俱乐部里 重新创造这个世界
过剩的人员
好极了
让士兵去收割 就没有危害吗
别管我
学生们 他们的教授
你们明白了让我来说
国家利益 这教会他们
必须为自己的每日 面包而工作
我认为这是一种荣誉
以前我从来没有听说过
从来没有
别理我
让你们的政治见鬼去吧
那是谁的错呢
美国人的
美国猪
他们想让全世界都屈服在 他们的美元和利益之下
如果没有人给他们还贷 他们就完蛋了
如果所有人都让美国人去干
他们就会目瞪口呆
你是第一次在这里听到这些 医生 这还没有结束；你也一样 神父
没有人比一个美国人更愚蠢
医生 你是在乡村出生的吗
农民还是知识分子
农民
你怎么看待现在的小农阶级
我可以给你说说城市的人
我十岁开始就没有住在乡村了
你们都很清楚 这些人 都是秘密警察
他们的任务我们是唯一 了解的人
我们不想告诉你们
对吗
看到他们车上的行李架了吗
他们把它放在这儿 所以就可以
带回去一些葡萄 土豆 还有红酒
谁知道呢 带走他们找到的所有东西
在来这里的路上 他们是詹姆士 邦德 回去的时候
他们就是水果素食商店
你们知道吗：这就是今天的 罗马尼亚公民
我要对最有特权的 秘密警察成员说
医生 你很聪明
干杯吧
这不是我的风格
神父
唱歌吧 不然我发誓 我会关闭你的教堂
我会关掉它 因为瘟疫 那样你就失业了
要到农田去了
有什么要求吗
按照老规矩
从良的妓女
我要关上窗户
让你的跟随者见鬼去吧 我要逮捕他们
见鬼去吧
该死的杂种狗娘养的
正统的家伙 去工作吧
嘿 你要吵醒孩子们吗
你疯了吗
鸣鸟二号 我是鸣鸟 三号请回答
去死吧 蠢猪
那是我们的伞兵 在军事演习
他弄坏了我的花房
他落在了我的花房上
他破坏了我的花椰菜
罗马尼亚军队万岁
还有芹菜
花椰菜 卷心菜 所有的东西
该死的电池
如果都像今天晚上 一样就糟糕了
看看他做了什么
罗马尼亚军队万岁
最高指挥官万岁
好了 我们要再修个温室了
罗马尼亚军队万岁
你们都见鬼去吧
那些金字塔都是没用的东西
赛米勒米斯的花园 也都是没用的东西
罗得斯的巨像也是 没用的东西
罗马尼亚的女人 母亲和情人
她的眼睛 她的嘴唇 她的胸脯
才是世界奇迹
都被毁坏了
我们要保护我们的教堂 用我们的 胸膛当作抵挡土耳其人的盾牌
我们就是欧洲的盾牌
同时 他们都在平静地建造 他们的天主教堂
让他们的天主教堂见鬼去吧
给教堂送石灰的不是土耳其人
是土耳其人送的吗
什么石灰
迪迪 我把你留在了 可靠的人手里
让那个牧师 他的兔子 和他的鸭子见鬼去吧
穷人总是吃的很少 可是他们活的更长
喂 部长先生
不 我是个早起的人
我们把他埋葬了
来吧 我来给你脱衣服 傻瓜
很显然 你根本 不该喝酒
下个星期天
我有空
我没有轿车 我有一辆 比利时自行车
其他人有？他们真是太好了
我在发抖
星期天见
第一部长邀请我们星期天 到他的狩猎屋去吃午饭
你接受了
那样你就可以重新体验 你黄金般的过去了
听着 米提卡
别爱上我 你会后悔一辈子的
把你的腿抬起来
笔记本呢
我把它弄丢了
在这儿 我真是个傻瓜
很抱歉打扰你们
我喜欢早晨
在敲门之前 我听到 你们已经醒了
亲爱的夫人 请接受这些鲜花
谢谢
我亲爱的 你注意到我有 一个非常殷勤的同事了吗
我的同事会给你鲜花和一封信
在学校里 你也会收到相同的信
所以你就永远都不会说
不能说你不知道妈妈的死讯了
现在你知道了
如果你想最后见她一面
就快点到布加勒斯特来
玛塞拉 你的邪恶的小老鼠
如果看到了 就问问妈妈
如果你不知道 就太遗憾了
妈妈
爸爸为什么把他的胳膊放到铁轨上
什么时候回来
后天
想让我打电话吗
不 别担心 再见
你会接我吗
也许太不真实了
你为什么离开爸爸
你非常清楚 他得了癌症
为了惩罚他
他对你做了什么
为什么要揭开过去的伤疤呢
我想知道
1958年的时候 我 们结婚十年之后
他要考虑秘密警察组织里的一个重要职位
有人问他
我是不是犹太人
然后呢
他恐吓了我几个月
总是把我弄醒 询问我
那时候你刚刚出生 所以我要照顾你
说吧说出真相
他要翻我的家谱
发现我有一个叫做 迈尔兹的伯托萨尼的祖先
我告诉他 她不是犹太人 而是奥地利人
可他坚信我是在说谎
他威胁说要杀了我 他的 床头柜里总是放着一把手枪
所以你发誓要报复
可是我要等你们两个 都长大
他为什么把他的胳膊 放到铁轨上
由于恐惧
他被吓呆了
当他接到服兵役的命令的时候 尿了裤子
他喝多了 把胳膊放在了铁轨上
你还要知道一件事
他在秘密组织的时候 根本不是个英雄
他的强项就是他知道 如果隐藏 仅此而已
你想知道他们在阁楼上\会面的时候都做什么吗
别说了 妈妈
可是你不想知道他们 在上面做什么吗
你为什么不想知道呢
妈妈 那并没有什么关系
我们进去吧 天气冷了
这是什么
我爸爸
因为我不能把他的角膜捐给别人
所以要履行了他的最后一个遗愿：
让他的骨灰安息在橡树下
知道吗
我爸爸是个伟大的爱国者
我认识一个极好的爱国者 明天我们去看看
在水族馆 梭子鱼会吓坏那些鱼
它们想出来 可是梭子鱼看守着它们
如果有哪条敢跑 梭子鱼就会
把它吃掉
咔喳 我的嘟嘟被带走了
咔喳 耶稣复临论者被带走了
咔喳 升级了
升级了
安息吧
好爸爸 残暴的爸爸
胆小的爸爸
亲爱的 亲爱的爸爸
安息吧
投降吧投降吧
你们被包围了 给你们十秒钟
十秒之后我们就要开火了
当心
把手放到头后面
把你们的武器举起来
投降吧
你们被包围了
十秒之后我们就要开火了
这些孩子们是人质
医生 我想 我们 今天的午餐计划
要取消了
我也这样想 是她
我来接受第一
我确定是她
我刚才告诉你丈夫
我们的午餐取消了
该死的秘密警察 该死的家伙
猪肮脏的猪
让我和他们说话
你们要放弃大老板
你们的秘密组织的废物们
你们想让我们为你们的失败付出代价吗
聪明的家伙生活在太阳底下 我们却生活在洞穴里吗 嗯
你们想让我们撕票吗
给我们飞机 我们要离开
否则就和孩子们死在一起
我们和他们一起去见上帝
因为我们也是无辜的
嘿 杂种们
投降吧投降吧
扔掉你们的武器
把手放到头后面
出来
一个接一个地
快点 投降吧
投降吧你们被包围了 你们根本无法逃脱
只剩下十秒了
我会把他交给你
我们要开火了 投降吧
闭嘴把扩音器从他身边拿走
我明白
他们是孩子 总部长同志
请允许我说
也许我不是很清楚
他们都只是六岁到九岁的孩子
明白 遵照您的命令
嘿 士兵们
嘿 别开枪
听我说
让你们的指挥官过来
和我们谈谈
不然我们就把车炸掉
后退 过去 后退
别开枪
是她
别开枪
趴下 你这个傻瓜
后退 不然我就开枪了
冷静
-我想告诉你一些事情 -说吧
我想有一个和你的孩子
我不知道我们会有什么样的孩子
我们只会生个傻瓜 或者一个天才
很显然 如果是普通的 我会亲手杀了他
OCR by 豆瓣@LoudCrazyHeart